Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
beati pacifici
heureux pacificateurs
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beati pacifici sunt
blessed are the peacemakers
Last Update: 2019-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sun
and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est bonum hoc quod fecisti vivit dominus quoniam filii mortis estis vos qui non custodistis dominum vestrum christum domini nunc ergo vide ubi sit hasta regis et ubi scyphus aquae qui erat ad caput eiu
this thing is not good that thou hast done. as the lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the lord's anointed. and now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: