Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: clementia vestri perturatio    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

sint lumbi vestri praecincti et lucernae ardente
Luke 12.35

Let your loins be girded about, and your lights burning;
Luke 12.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
Proverbs 11.19

As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
Proverbs 11.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tulitque Deus substantiam patris vestri et dedit mih
Genesis 31.9

Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Genesis 31.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
Job 13.17

Hear diligently my speech, and my declaration with your ears.
Job 13.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri
Ephesians 2.1

And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
Ephesians 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vestri autem et capilli capitis omnes numerati sun
Matthew 10.30

But the very hairs of your head are all numbered.
Matthew 10.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
Job 13.2

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.
Job 13.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun
John 6.49

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
John 6.49

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestri
Numbers 35.29

So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Numbers 35.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
2 Corinthians 6.12

Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
2 Corinthians 6.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et cum dixerint vobis filii vestri quae est ista religi
Exodus 12.26

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
Exodus 12.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum viven
Zechariah 1.5

Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Zechariah 1.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt et viderunt opera me
Hebrews 3.9

When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
Hebrews 3.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

oculi vestri viderunt omnia opera Domini magna quae feci
Deuteronomy 11.7

But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
Deuteronomy 11.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

benedictionem si oboedieritis mandatis Domini Dei vestri quae ego praecipio vobi
Deuteronomy 11.27

A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
Deuteronomy 11.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
Proverbs 20.28

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
Proverbs 20.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu
Proverbs 16.15

In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
Proverbs 16.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima me
Leviticus 26.11

And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
Leviticus 26.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
Exodus 19.15

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Exodus 19.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego Dominu
Ezekial 6.7

And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
Ezekial 6.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  habitationibus (Latin - English) | manducaverunt (Latin - English) | misericordia (Latin - English)


Users are now asking for help: giudeo (Italian>English) | username cannot be blank (English>Italian) | soffice mi sfiorerai (Italian>English) | la 5th avenue è la più cara al mondo (Italian>English) | attilio (English>Estonian) | yossi (English>Finnish) | me liga adoraria falar com vc (Portuguese>English) | mrcvs (English>French) | enot (Slovenian>Danish) | sono in contatto con bruce (Italian>English) | caught in something (English>French) | tumpahan (Malay>Chinese (Simplified)) | animal wolf (English>Tamil) | good job it?s already there (English>French) | ata (Finnish>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语