Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verumtamen vae vobis divitibus quia habetis consolationem vestra
but woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
for we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quaecumque enim scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamu
for whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
now our lord jesus christ himself, and god, even our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
and all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, for i will go down into the grave unto my son mourning. thus his father wept for him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: