Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esset constituitque
he set
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituitque iudices terrae in cunctis civitatibus iuda munitis per singula loc
and he set judges in the land throughout all the fenced cities of judah, city by city,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituitque dominus tempus dicens cras faciet dominus verbum istud in terr
and the lord appointed a set time, saying, to morrow the lord shall do this thing in the land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituitque coram arca domini de levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent dominum deum israhe
and he appointed certain of the levites to minister before the ark of the lord, and to record, and to thank and praise the lord god of israel:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regi
and he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituitque militum numeros in cunctis urbibus iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra iuda et in civitatibus ephraim quas ceperat asa pater eiu
and he placed forces in all the fenced cities of judah, and set garrisons in the land of judah, and in the cities of ephraim, which asa his father had taken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in iuda et ascendens altare similiter fecit in bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in bethel sacerdotes excelsorum quae fecera
and jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in judah, and he offered upon the altar. so did he in bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in bethel the priests of the high places which he had made.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: