Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex nihilo
from the love of godn
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus ex nihilo
god out of nothing
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex nihilo omnia
all things are made out of nothing
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex nihilo nihil.
nothing comes from nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex nihilo nihil fit
nothing comes from nothing
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ex nihilo nihil fit.
all is dust
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex nihilo tamquam materia
from some
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ex nihilo nihil potest stare
you can never give what you did not have
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit scriptor magicae ex nihilo creare
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
index sui et falsi
indice di sé e falsità
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verum index sui et falsi
index of self and falsehood
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me odisse me sui et im not satis
i hate myself and i am not enough
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu
a man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
cursed be he that removeth his neighbour's landmark. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo dago
and they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of dagon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondebunt eo quod dereliquerint pactum domini dei sui et adoraverint deos alienos et servierint ei
then they shall answer, because they have forsaken the covenant of the lord their god, and worshipped other gods, and served them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliquam autem partem populi dedit sub manu abisai fratris sui et perrexerunt contra filios ammo
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: