MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: data est mihi omnis potestas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

in umbris est potestas

in the darkness there is power

Last Update: 2014-08-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Potestas

Power

Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: Wikipedia

omnis

all

Last Update: 2014-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

et accedens Iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
Matthew 28.18

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Matthew 28.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

potestas

powerfulness

Last Update: 2013-12-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Potestas iudicialis

Judiciary

Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Potestas legifera

Legislature

Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Potestas legifera

Legislative

Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Potestas iudicialis

Judicial

Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

patria potestas

parental authority

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

mihi

to me

Last Update: 2014-09-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Data

Data

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
Revelation 13.5

And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
Revelation 13.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terra
Revelation 9.3

And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
Revelation 9.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a Deo quae autem sunt a Deo ordinatae sun
Romans 13.1

Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
Romans 13.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

cuius factus sum ego minister secundum dispensationem Dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum De
Colossians 1.25

Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
Colossians 1.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

cuius factus sum minister secundum donum gratiae Dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
Ephesians 3.7

Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
Ephesians 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
Revelation 13.7

And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
Revelation 13.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

posuerunt patri patroque data

è stato messo a patroque

Last Update: 2014-05-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

secundum gratiam Dei quae data est mihi ut sapiens architectus fundamentum posui alius autem superaedificat unusquisque autem videat quomodo superaedifice
1 Corinthians 3.10

According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
1 Corinthians 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Add a translation