Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longinquo
longinquo far/long way (off), distant, at a distance; for/after a long while/interval; longinquo, longinquare, longinquavi, longinquatus put far off, remove to a distance; put far away from (souter);
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de
(+abl) from, down from, about
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de profundis...
out of the depths i cry to you, lord, listen to me;
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce nomen domini venit de longinquo
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e longinquo contemplari, si non nocet
what has happened
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicam aquiloni da et austro noli prohibere adfer filios meos de longinquo et filias meas ab extremis terra
i will say to the north, give up; and to the south, keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus israhel ait dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatu
lo, i will bring a nation upon you from far, o house of israel, saith the lord: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu ne timeas serve meus iacob et ne paveas israhel quia ecce ego salvum te faciam de longinquo et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eu
but fear not thou, o my servant jacob, and be not dismayed, o israel: for, behold, i will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: