Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tota mulier in utero
the whole woman, child
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in adutorium
in the
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in caelo est
god is in heaven
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in diaboli mundi
god is in the devil of the world
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in minimus maximus est
at least the biggest
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tenebris in deus in interitum
in the dark god of destruction
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in omni tempore est bonum est
god is good all the time
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in nomine tuo, salvum me fac
en el nombre de su dios, sálvame,
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te decet hymnus, deus, in sion,
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in tenebris habitat in deus in interitum
in the darkness, dwelleth in god, for the destruction of
Last Update: 2016-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit nudus egressus sum de utero matris meae et nudus revertar illuc dominus dedit dominus abstulit sit nomen domini benedictu
and said, naked came i out of my mother's womb, and naked shall i return thither: the lord gave, and the lord hath taken away; blessed be the name of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed qui consolatur humiles consolatus est nos deus in adventu tit
nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
for when they shall say, peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam enim partem haberet deus in me desuper et hereditatem omnipotens de excelsi
for what portion of god is there from above? and what inheritance of the almighty from on high?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es
i will sing unto the lord, because he hath dealt bountifully with me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea
and the name of the second called he ephraim: for god hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: