Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credeban
and some believed the things which were spoken, and some believed not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de ill
and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
videntes autem turbas iudaei repleti sunt zelo et contradicebant his quae a paulo dicebantur blasphemante
but when the jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et quaedam mulier nomine lydia purpuraria civitatis thyatirenorum colens deum audivit cuius dominus aperuit cor intendere his quae dicebantur a paul
and a certain woman named lydia, a seller of purple, of the city of thyatira, which worshipped god, heard us: whose heart the lord opened, that she attended unto the things which were spoken of paul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: