MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: domine, non sum dignus    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

ego sum dignus

I am enough

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

domine doce nos

In the name of our lord

Last Update: 2013-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

quo vadis, domine

where are you going, master/lord

Last Update: 2013-07-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

benigne fac domine

kindly

Last Update: 2013-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

domine dirige nos

Lord, guide us

Last Update: 2013-07-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

In virtute tua domine

In thy strength O Lord

Last Update: 2013-02-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
Luke 15.19

And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Luke 15.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

domine fili unigenite jesu christe

begotten Son, Jesus Christ

Last Update: 2013-10-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloriam

Not to us, Lord, not to us but to your name give glory

Last Update: 2013-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

diligam te Domine fortitudo me
Psalms 17.2

Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
Psalms 17.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quod ore sumpsimus, domine, pura mente capiamus

that which we have taken with our mouth, O Lord, let us receive with a pure mind

Last Update: 2014-01-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

credo domine adauge nobis fidem

I believe the Lord, Increase our faith

Last Update: 2013-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam De
1 Corinthians 15.9

For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
1 Corinthians 15.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
Luke 15.21

And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
Luke 15.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

benefac Domine bonis et rectis cord
Psalms 124.4

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Psalms 124.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quam dilecta tabernacula tua Domine virtutu
Psalms 83.2

For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
Psalms 83.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

benedictus es Domine doce me iustificationes tua
Psalms 118.12

They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
Psalms 118.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in te domine confido non confundar in aeternum

O Lord, in thee have I hoped never be confounded

Last Update: 2013-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

intende in adiutorium meum Domine salutis mea
Psalms 37.23

The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
Psalms 37.23

Last Update: 2012-11-29
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
Mark 1.7

And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
Mark 1.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation