MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dum    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

dum

now; yet; during

Last Update: 2013-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dum

during

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

oderint dum metuant

orderint fate

Last Update: 2014-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

oderint dum metuant

orderint they fear

Last Update: 2014-05-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Dum inter homines

As long as we are among humans

Last Update: 2013-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dum spiro pugno

while I breathe I fight

Last Update: 2013-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dum defluant amnes

while the rivers continue to flow OR until the rivers cease to flow

Last Update: 2012-01-02
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

sed dum fontem quaerunt,

But while they look for a spring,

Last Update: 2012-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

usque dum vivam et ultra

U.S. and while living and more

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dum navigamus profundas tenebras petimus

While we sail we look for the deep darkness

Last Update: 2014-08-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Totum quod ipse non attentat, dum male operam

The cows werent eating the grass so the humans ate the grass.

Last Update: 2013-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
1 Timothy 4.13

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
1 Timothy 4.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

adtende Iob et audi me et tace dum ego loqua
Job 33.31

Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
Job 33.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
Psalms 72.18

Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
Psalms 72.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suu
Song of Solomon 1.11

We will make thee borders of gold with studs of silver.
Song of Solomon 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quaerite Dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
Isaiah 55.6

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
Isaiah 55.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dum iudicamur autem a Domino corripimur ut non cum hoc mundo damnemu
1 Corinthians 11.32

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
1 Corinthians 11.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu
Luke 12.50

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Luke 12.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in quibus dum irem Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotu
Acts of the Apostles 26.12

Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
Acts of the Apostles 26.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari
Psalms 45.3

Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
Psalms 45.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation