MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eritis sicut dei    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

eritis sicut dii

you shall be as gods

Last Update: 2012-11-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

sicut

wept

Last Update: 2014-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

quod sumus hoc eritis

This is what we will be

Last Update: 2014-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

et eritis odio omnibus propter nomen meu
Luke 21.17

And ye shall be hated of all men for my name's sake.
Luke 21.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

estote ergo imitatores Dei sicut filii carissim
Ephesians 5.1

Be ye therefore followers of God, as dear children;
Ephesians 5.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si haec scitis beati eritis si feceritis e
John 13.17

If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John 13.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli Dei in cael
Matthew 22.30

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
Matthew 22.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

scit enim Deus quod in quocumque die comederitis ex eo aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes bonum et malu
Genesis 3.5

For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
Genesis 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis

what we were, you are; what we are, you will be

Last Update: 2014-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
1 Peter 1.16

Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
1 Peter 1.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

iustitia tua sicut montes Dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis Domin
Psalms 35.7

For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
Psalms 35.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

induite vos ergo sicut electi Dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientia
Colossians 3.12

Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
Colossians 3.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei speravi in misericordia Dei in aeternum et in saeculum saecul
Psalms 51.10

Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
Psalms 51.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sed in omnibus exhibeamus nosmet ipsos sicut Dei ministros in multa patientia in tribulationibus in necessitatibus in angustii
2 Corinthians 6.4

But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
2 Corinthians 6.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nomen enim Dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
Romans 2.24

For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
Romans 2.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sicut audivimus sic vidimus in civitate Domini virtutum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam in aeternum diapsalm
Psalms 47.9

The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
Psalms 47.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei me
Joshua 9.23

Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
Joshua 9.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sicut gentes quas delevit Dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci Domini Dei vestr
Deuteronomy 8.20

As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
Deuteronomy 8.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et temptationem vestram in carne mea non sprevistis neque respuistis sed sicut angelum Dei excepistis me sicut Christum Iesu
Galatians 4.14

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
Galatians 4.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum Dei sed ex sinceritate sed sicut ex Deo coram Deo in Christo loquimu
2 Corinthians 2.17

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
2 Corinthians 2.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation