Results for et coram translation from Latin to English

coram
coram

coram deo
the presence of

et malum coram te feci
you have sinned

coram monachis
you will be a priest forever

et ad congregandum eos coram me
and to gather them before me?

coram deo laboramus
εργαζόμαστε ενώπιον του Θεού

et nocte, et corruetis coram me
before eternal night falls

et praecepi baruch coram eis dicen
and i charged baruch before them, saying,

mission coram monachis
mission before monks

adoret coram facie mea
you bow down before me

et ego reddam coram oculis meis, et deinceps
i turn my gaze forward

ambula coram me et esto perfectus
walk before me

ambula coram me, et calceamenta scitis
walk in my shoes and you will know

oratio pauperis cum anxius fuerit et coram domino effuderit precem sua
i will sing of mercy and judgment: unto thee, o lord, will i sing.

vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudente
woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

inspire exspirare coram vobis: et opera detis
aspire to inspire before you expire

haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii aaron coram domino et coram altar
and this is the law of the meat offering: the sons of aaron shall offer it before the lord, before the altar.

dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
and the son said unto him, father, i have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.

sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis prosternent et coram se facient verberari pro mensura peccati erit et plagarum modu
and it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten, that the judge shall cause him to lie down, and to be beaten before his face, according to his fault, by a certain number.

at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram israhel et revertere mecum ut adorem dominum deum tuu
then he said, i have sinned: yet honour me now, i pray thee, before the elders of my people, and before israel, and turn again with me, that i may worship the lord thy god.