Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ei qui vult tecum ducere in uxorem ducere
tu ne veux pas
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illiu
thou shalt fear the lord thy god; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iasone igitur nocte ex urbe ducto postero die ad regem venerunt et ei nuntiaverunt puerum mortuum esse
therefore, at night, they took jason out of the city and, when they had returned on the following day to the king they announced to him that the boy was dead.
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus domini nostri iesu christi et ei quae secundum pietatem est doctrina
if any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our lord jesus christ, and to the doctrine which is according to godliness;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo ex fide ut secundum gratiam ut firma sit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est abrahae qui est pater omnium nostru
therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of abraham; who is the father of us all,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat autem et ei qui se invitaverat cum facis prandium aut cenam noli vocare amicos tuos neque fratres tuos neque cognatos neque vicinos divites ne forte et ipsi te reinvitent et fiat tibi retributi
then said he also to him that bade him, when thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.