Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et omne quod
and all that was
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omne quod
all that is called
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax et omne bonum
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deficit omne quod nascitur
everything that has to be born
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aeternum et omne tempus
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax et omne bonum tibi quoque
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non omne quod nitet aurum est.
all that glitters is not gold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod est amoris industria omnia
all is love
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non peperceri
and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
every thing devoted in israel shall be thine.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirme
which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
i beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
he cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur deus aut quod colitur ita ut in templo dei sedeat ostendens se quia sit deu
who opposeth and exalteth himself above all that is called god, or that is worshipped; so that he as god sitteth in the temple of god, shewing himself that he is god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
and when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne quod iustum est non semper iustum est sed omnia iusta semper recta sunt
everything that's right is not always just, but everything just is always right
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis, et omne desiderabile ei non potest comparari.
better than all
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit hieremias adversum omnes gente
and i will bring upon that land all my words which i have pronounced against it, even all that is written in this book, which jeremiah hath prophesied against all the nations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
and when the lord thy god hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percussit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei dominus deus israhe
and joshua smote them from kadesh-barnea even unto gaza, and all the country of goshen, even unto gibeon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: