Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii israhel in excubiis domini et non proficiscebantu
and when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of israel kept the charge of the lord, and journeyed not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per verbum domini figebant tentoria et per verbum illius proficiscebantur erantque in excubiis domini iuxta imperium eius per manum mos
at the commandment of the lord they rested in the tents, and at the commandment of the lord they journeyed: they kept the charge of the lord, at the commandment of the lord by the hand of moses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artubus hic tribus,una et pluribus arcibus adstans. dum invigilo excubiis. omnia tuta manent.
tenore transferre
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: