Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iesus flevit
wept
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flevit super illam
ele chorou sobre ela
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flevit super illam,protected
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille flevit dixit sicut superius
wept
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille flevit dixit inferius sicut superius
under the biggest tree
Last Update: 2017-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicen
and when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sub maximus arbor ille flevit dixit 'infernus sicut superius'
under wept biggest tree he said, "hell
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu
and he fell upon his brother benjamin's neck, and wept; and benjamin wept upon his neck.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque sepelissent abner in hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum abner flevit autem et omnis populu
and they buried abner in hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of abner; and all the people wept.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsecro domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque ezechias fletu magn
i beseech thee, o lord, remember now how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit obsecro domine memento quaeso quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod bonum est in oculis tuis fecerim et flevit ezechias fletu magn
and said, remember now, o lord, i beseech thee, how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit iosep
so shall ye say unto joseph, forgive, i pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the god of thy father. and joseph wept when they spake unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apollonius fugit et egressus fuerat de civitate conscendere, non potuerunt apparere pelago deducere terras. valerius interrogavit omnes ut aliquam intelligentiam. quum nihil flevit amicum qui rursus amissa est. "ego quidem defuit"
apollonius had fled, and got up from the city, could not be seen on the sea. valerius asked him as some understanding. when a friend who was on the other hand, nothing was lost, and wept there. "i wanted"
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting