Results for fuerint translation from Latin to English

qui reliqui fuerint
those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

etiam si mortui fuerint vivent
even if he dies

forsitan et priami fuerint quae fata requiras
perhaps it is you want and what were the fates of priam,

et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertati
and if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
the children that are begotten of them shall enter into the congregation of the lord in their third generation.

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
and if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi
though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.

lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.

qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabun
those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

cumque levitae fuerint coram domino ponent filii israhel manus suas super eo
and thou shalt bring the levites before the lord: and the children of israel shall put their hands upon the levites:

respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
peter answered and said unto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i never be offended.

qui percusserit servum suum vel ancillam virga et mortui fuerint in manibus eius criminis reus eri
and if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

donec eris felix, multos numerabis amicos. tempora si fuerint nubila, solus eris
out of the heart come evil thoughts,

porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundu
but if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

et sic erit ruina equi et muli cameli et asini et omnium iumentorum quae fuerint in castris illis sicut ruina hae
and so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.

et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolle
and when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

et venite et arguite me dicit dominus si fuerint peccata vestra ut coccinum quasi nix dealbabuntur et si fuerint rubra quasi vermiculus velut lana erun
come now, and let us reason together, saith the lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabi
i will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.