MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: fui    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

tu fui ego eris

I have been with you, you will be, God would have

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

omnia fui et nihil expedit

I was all sort of character and none worked out

Last Update: 2014-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

oculus fui caeco et pes claud
Job 29.15

I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.
Job 29.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ego Ecclesiastes fui rex Israhel in Hierusale
Ecclesiastes 1.12

I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
Ecclesiastes 1.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

unde rex Agrippa non fui incredulus caelestis visioni
Acts of the Apostles 26.19

Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Acts of the Apostles 26.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagoga
Proverbs 5.14

I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Proverbs 5.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
1 Corinthians 2.3

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
1 Corinthians 2.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
Galatians 2.10

Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
Galatians 2.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre me
Proverbs 4.3

For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
Proverbs 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo me
Job 29.4

As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Job 29.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quae peperit filium quem vocavit Gersam dicens advena fui in terra alien
Exodus 2.22

And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.
Exodus 2.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fui
2 Timothy 3.9

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
2 Timothy 3.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu
Isaiah 42.14

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.
Isaiah 42.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

accidit quoque ut visum somnium referret fratribus quae causa maioris odii seminarium fui
Genesis 37.5

And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
Genesis 37.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci in incredulitat
1 Timothy 1.13

Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
1 Timothy 1.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
Revelation 4.2

And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Revelation 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

memor fui dierum antiquorum meditatus sum in omnibus operibus tuis in factis manuum tuarum meditaba
Psalms 142.5

I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Psalms 142.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et duos filios eius quorum unus vocabatur Gersan dicente patre advena fui in terra alien
Exodus 18.3

And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Exodus 18.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern
Revelation 1.18

I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Revelation 1.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea
Hebrews 3.10

Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
Hebrews 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation