MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: grege    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevi
Genesis 29.11

And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Genesis 29.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
Genesis 37.16

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
Genesis 37.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes grege
Jeremiah 31.24

And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
Jeremiah 31.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sanusne est inquit valet inquiunt et ecce Rahel filia eius venit cum grege su
Genesis 29.6

And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
Genesis 29.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cumque conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatu
Ezekial 43.23

When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Ezekial 43.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante grege
Jeremiah 50.8

Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
Jeremiah 50.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos grege
1 Samuel 25.16

They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
1 Samuel 25.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delict
Leviticus 6.6

And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:
Leviticus 6.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege
Genesis 29.8

And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
Genesis 29.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui dormitis in lectis eburneis et lascivitis in stratis vestris qui comeditis agnum de grege et vitulos de medio arment
Amos 6.4

That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
Amos 6.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pacifica ad expiandum pro eis ait Dominus Deu
Ezekial 45.15

And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.
Ezekial 45.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et misit per manus servorum suorum singulos seorsum greges dixitque pueris suis antecedite me et sit spatium inter gregem et grege
Genesis 32.16

And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
Genesis 32.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit Mesopotamiam ad urbem Naho
Genesis 24.10

And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Genesis 24.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et pascam pecus occisionis propter hoc o pauperes gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi Decorem et alteram vocavi Funiculos et pavi grege
Zechariah 11.7

And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
Zechariah 11.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile Domino quia rex magnus ego dicit Dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibu
Malachi 1.14

But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
Malachi 1.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmel
1 Samuel 25.7

And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel.
1 Samuel 25.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dixit Iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti grege
Genesis 33.13

And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
Genesis 33.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation