Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if it flies it dies
if it flies it dies
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act as if it is impossible to fail
Действуй так словно потерпеть неудачу невозможно
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live every day as if it were your last
per omnem diem tamquam ultimum
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut off your hand if it offends you as it is better to go through life weak than to enter hell's fire with two good hands.
and whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: