Results for illustrissimo principi, translation from Latin to English

principi
principium, principi(i) beginning;

pravni principi
the righ

quod principi placuit
the emperor has the vigor

nobili duchi principi
noble prince duchi

diis non detrahes et principi populi tui non maledice
thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
all the people of the land shall give this oblation for the prince in israel.

per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eu
i would declare unto him the number of my steps; as a prince would i go near unto him.

converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
turn thou us unto thee, o lord, and we shall be turned; renew our days as of old.

anno tertio regni balthasar regis visio apparuit mihi ego danihel post id quod videram in principi
in the third year of the reign of king belshazzar a vision appeared unto me, even unto me daniel, after that which appeared unto me at the first.

protulit autem ea cyrus rex persarum per manum mitridatis filii gazabar et adnumeravit ea sasabassar principi iuda
even those did cyrus king of persia bring forth by the hand of mithredath the treasurer, and numbered them unto sheshbazzar, the prince of judah.

et dicit ei vide nemini dixeris sed vade ostende te principi sacerdotum et offer pro emundatione tua quae praecepit moses in testimonium illi
and saith unto him, see thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which moses commanded, for a testimony unto them.

exin dies tertius natalicius pharaonis erat qui faciens grande convivium pueris suis recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pistorum principi
and it came to pass the third day, which was pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

et filii sion exultate et laetamini in domino deo vestro quia dedit vobis doctorem iustitiae et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum in principi
be glad then, ye children of zion, and rejoice in the lord your god: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.

dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habit
and he said unto him, say now unto her, behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? and she answered, i dwell among mine own people.