Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concilio
concilio, conciliare, conciliavi, conciliatus unite, bring together/about; cause; win over, attract; acquire, procure, buy; attract favor of, render favorably disposed; commend, endear; acquire; gain; bring a woman to man as wife, match; procure as a mistress; obtain improperly;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
in
in
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
in die
twice a day
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
in aliquid
lose yourself in something
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
aut concilio, aut ense
english
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volo, pugna, concilio
fly, fight, win
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in re (re)
in the matter of
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu
and when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sanguine sanguine
blood ink
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angel
and all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
shew me thy ways, o lord; teach me thy paths.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti m
i sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; i sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
when thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surgens autem quidam in concilio pharisaeus nomine gamalihel legis doctor honorabilis universae plebi iussit foras ad breve homines fier
then stood there up one in the council, a pharisee, named gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sciens autem paulus quia una pars esset sadducaeorum et altera pharisaeorum exclamavit in concilio viri fratres ego pharisaeus sum filius pharisaeorum de spe et resurrectione mortuorum ego iudico
but when paul perceived that the one part were sadducees, and the other pharisees, he cried out in the council, men and brethren, i am a pharisee, the son of a pharisee: of the hope and resurrection of the dead i am called in question.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit manus mea super prophetas qui vident vana et divinant mendacium in concilio populi mei non erunt et in scriptura domus israhel non scribentur nec in terra israhel ingredientur et scietis quia ego dominus deu
and mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of israel, neither shall they enter into the land of israel; and ye shall know that i am the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: