Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non invenientes regressi sunt in hierusalem requirentes eu
and when they found him not, they turned back again to jerusalem, seeking him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate that he should be slain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter populum quia omnes clarificabant deum in eo quod accidera
so when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified god for that which was done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante iesu
and when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vav et egressus est a filia sion omnis decor eius facti sunt principes eius velut arietes non invenientes pascuam et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequenti
and from the daughter of zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: