Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego adepto eam et non habetis
i get it, and you do not
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi eam et cor meum exsultaverunt pulsum
i saw her and my heart skipped a beat
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t
forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis maced
but these five kings fled, and hid themselves in a cave at makkedah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eu
whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et portam sterquilinii aedificavit melchias filius rechab princeps vici bethaccharem ipse aedificavit eam et statuit valvas eius et seras et vecte
but the dung gate repaired malchiah the son of rechab, the ruler of part of beth-haccerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri diligite uxores sicut et christus dilexit ecclesiam et se ipsum tradidit pro e
husbands, love your wives, even as christ also loved the church, and gave himself for it;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus deus ista est hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terra
thus saith the lord god; this is jerusalem: i have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
i have heard a rumour from the lord, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
the breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the lord on the head of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
and he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedixitque illis deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terra
and god blessed them, and god said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et surrexit eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem ananehe
then eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of meah they sanctified it, unto the tower of hananeel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.