Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit e
he brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undiqu
and between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et australem partem et latitudinem campi hiericho civitatis palmarum usque sego
and the south, and the plain of the valley of jericho, the city of palm trees, unto zoar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
the thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et mensus est parietem domus sex cubitorum et latitudinem lateris quattuor cubitorum undique per circuitum domu
after he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernacul
afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum eius latitudinem viginti et quinque cubitorum ostium contra ostiu
he measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et mensus est longitudinem eius viginti cubitorum et latitudinem viginti cubitorum ante faciem templi et dixit ad me hoc est sanctum sanctoru
so he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, this is the most holy place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuit
and the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitoru
and the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anno primo cyri regis cyrus rex decrevit ut domus dei quae est in hierusalem aedificaretur in loco ubi immolent hostias et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexagint
in the first year of cyrus the king the same cyrus the king made a decree concerning the house of god at jerusalem, let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori
and bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: