Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ligna latentes
we hunt the dark
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olim in silva ligna
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ymalus inter ligna silvarum
delicate flower
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saturabuntur ligna campi et cedri libani quas plantavi
for the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montes et omnes colles ligna fructifera et omnes cedr
mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthi
and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super lign
and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
now when i had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae sidonii et tyrii deportaverant ad davi
also cedar trees in abundance: for the zidonians and they of tyre brought much cedar wood to david.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cum philosophiae me scribo homines, populum tuum a inclinata sunt ligna '
"when my people were writing philosophy, your people were swinging from trees,"
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
o lord, to thee will i cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit quoque hiram rex tyri nuntios ad david et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent ei domu
now hiram king of tyre sent messengers to david, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templu
unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem caedemus ligna de libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in ioppe tuum erit transferre ea in hierusale
and we will cut wood out of lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to joppa; and thou shall carry it up to jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nuntiaverunt domui david dicentes requievit syria super ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie vent
and it was told the house of david, saying, syria is confederate with ephraim. and his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocen
the children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur abraham de nocte consurgens stravit asinum suum ducens secum duos iuvenes et isaac filium suum cumque concidisset ligna in holocaustum abiit ad locum quem praeceperat ei deu
and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive
as when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: