Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
for nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera dei in ill
jesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of god should be made manifest in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
for there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
for we which live are alway delivered unto death for jesus' sake, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: