Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mater et filia
mother and daughter
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater et pater līberōs curābant
mother and father children well
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et vir et puer
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mater et decor carmeli ora pro nobis
mother and beautiful carol pray for us
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casta sum mater, et omnino alo quod mercas
i am a pure mother and absolutely love
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puer bonus es, mi fili
you are a good girl, daughter
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eo
and the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erant autem et mulieres de longe aspicientes inter quas et maria magdalene et maria iacobi minoris et ioseph mater et salom
there were also women looking on afar off: among whom was mary magdalene, and mary the mother of james the less and of joses, and salome;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
now therefore, i pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad pueros suos expectate hic cum asino ego et puer illuc usque properantes postquam adoraverimus revertemur ad vo
and abraham said unto his young men, abide ye here with the ass; and i and the lad will go yonder and worship, and come again to you,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
and we said unto my lord, we have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nondum lucet, sed cornelia surgit et per villam ambulat. adhuc dormiunt pater et mater et marcus. etiam sextus dormit neque corneliam vexat. non tamen dormiunt servi et ancillae. omens iam surgunt et laborare parant quod cornelium et aurelium timent.
it is not day yet, but cornelia gets up and walks through the village. father and mother and marcus are still sleeping. even sextus sleeps and does not bother cornelia. but slaves and maids do not sleep. the omen now rise and prepare to work because they are afraid of cornelius and aurelius.
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: