Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad memoriam
alla memoria
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in piam memoriam
in memory paim
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad futuram memoriam
a memory for the future
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad futuram rei memoriam
škaredý človek
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in memoriam amoris amicitiae
in memory of brotherly love
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constat memoriam exercendam esse.
you are weird!
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
populus mutare memoriam faciunt
people change memories don't
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didymus bonam memoriam habet.
tom has a good memory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego ibo meo semper memoriam habent,
loyal brother
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non solum in memoriam sed in intentionem
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eoru
i said, i would scatter them into corners, i would make the remembrance of them to cease from among men:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabun
send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benignitas semper redit nos sumus melius in unum memoriam creando
benignitas semper redit nos sumus melius in unum memoriam creando
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pristinae virturis memoriam teneamus; hostium imperium fortiter sustineamus
he shouted to his soldiers
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sucipe santana's munnus quad tibi offerimus memoriam recolentes vindex
in sucipe santana's world we offer you a memory recalling
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum ut horum memoriam faciati
moreover i will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
and the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias agimus deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermission
we give thanks to god always for you all, making mention of you in our prayers;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: