MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mercator liberto fideli praemium obtulit    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Mercator

Merchant

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

honor virtutis praemium

honor is the reward of virtue

Last Update: 2014-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

fideli certa merces

To the faithful there is certain reward.

Last Update: 2013-07-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eo
Leviticus 8.6

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
Leviticus 8.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ait ergo Saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustu
1 Samuel 13.9

And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
1 Samuel 13.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru
Judges 5.25

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Judges 5.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quae autem conventio Christi ad Belial aut quae pars fideli cum infidel
2 Corinthians 6.15

And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
2 Corinthians 6.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iud
Numbers 7.12

And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
Numbers 7.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

fide obtulit Abraham Isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissione
Hebrews 11.17

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,
Hebrews 11.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticu
2 Chronicles 8.12

Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
2 Chronicles 8.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem Dei fideli creatori commendant animas suas in benefacti
1 Peter 4.19

Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
1 Peter 4.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quod cum fecisset Aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem quam iam vastabat incendium obtulit thymiam
Numbers 16.47

And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
Numbers 16.47

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cum Onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi
Colossians 4.9

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Colossians 4.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cum vidisset autem Simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur Spiritus Sanctus obtulit eis pecunia
Acts of the Apostles 8.18

And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Acts of the Apostles 8.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ascenditque Salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis Domini et obtulit in eo mille hostia
2 Chronicles 1.6

And Solomon went up thither to the brasen altar before the LORD, which was at the tabernacle of the congregation, and offered a thousand burnt offerings upon it.
2 Chronicles 1.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducento
2 Chronicles 29.32

And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.
2 Chronicles 29.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentu
Leviticus 7.35

This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office;
Leviticus 7.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius manus sua
Leviticus 8.18

And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Leviticus 8.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus sua
Leviticus 8.14

And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
Leviticus 8.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

de virginibus autem praeceptum Domini non habeo consilium autem do tamquam misericordiam consecutus a Domino ut sim fideli
1 Corinthians 7.25

Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
1 Corinthians 7.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation