Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adfer mihi venationem tuam et fac cibos ut comedam et benedicam tibi coram domino antequam moria
bring me venison, and make me savoury meat, that i may eat, and bless thee before the lord before my death.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moria
and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et coepit salomon aedificare domum domini in hierusalem in monte moria qui demonstratus fuerat david patri eius in loco quem paraverat david in area ornan iebuse
then solomon began to build the house of the lord at jerusalem in mount moriah, where the lord appeared unto david his father, in the place that david had prepared in the threshingfloor of ornan the jebusite.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia invenit servus tuus gratiam coram te et magnificasti misericordiam tuam quam fecisti mecum ut salvares animam meam nec possum in monte salvari ne forte adprehendat me malum et moria
behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and i cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and i die:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: