MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mors certa est sed vita non est    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

dominare certa perfice

Rule sure do

Last Update: 2013-08-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

fideli certa merces

To the faithful there is certain reward.

Last Update: 2013-07-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

MORS

Morssd

Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Mors

Death

Last Update: 2014-04-06
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference: Wikipedia

Mors

Deadness

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mors

Dead

Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vita

Life

Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

vita plena

Full Life or Life Full

Last Update: 2013-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

vita vivet

life and death

Last Update: 2013-09-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
2 Corinthians 4.12

So then death worketh in us, but life in you.
2 Corinthians 4.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vita privata

Keep out

Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

longa vita

long life

Last Update: 2012-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vita privata

Privacy

Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

nam prudentia carnis mors prudentia autem Spiritus vita et pa
Romans 8.6

For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Romans 8.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu
Proverbs 18.21

Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
Proverbs 18.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

stipendia enim peccati mors gratia autem Dei vita aeterna in Christo Iesu Domino nostr
Romans 6.23

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 6.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

impia tortorum longos hic turba furores sanguinis innocui non satiata aluit sospite nunc patri fracta nunc funeris antro mors ubi drra fuit vita salusque patent

impious tormentors lengthen here crowd frenzies

Last Update: 2013-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
Romans 8.38

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
Romans 8.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum Iesum Christu
Romans 5.17

For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
Romans 5.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sive Paulus sive Apollo sive Cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sun
1 Corinthians 3.22

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
1 Corinthians 3.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation