Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mortem omnibus furibus
the death of all thieves
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvete omnibus qui valete
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnibus qui mortem me vivit
i came i saw i conquered
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
and they spake unto him the word of the lord, and to all that were in his house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique qui oderunt me gratis et annuunt oculi
many are the afflictions of the righteous: but the lord delivereth him out of them all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego dominus deus eoru
and they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when i have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that i am the lord their god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iosue autem filius nun et chaleb filius iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terra
but joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitat
for kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt quia creditum est testimonium nostrum super vos in die ill
when he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulus apostolus iesu christi per voluntatem dei et timotheus frater ecclesiae dei quae est corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa achai
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timothy our brother, unto the church of god which is at corinth, with all the saints which are in all achaia:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecclesiae dei quae est corinthi sanctificatis in christo iesu vocatis sanctis cum omnibus qui invocant nomen domini nostri iesu christi in omni loco ipsorum et nostr
unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord, both theirs and ours:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an speras in baculo harundineo atque confracto aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est pharao rex aegypti omnibus qui confidunt in s
now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is pharoah king of egypt unto all that trust on him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adnuntiate in babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra dominum erecta est adversum sanctum israhe
call together the archers against babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the lord, against the holy one of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: