From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multitudinis
multitudo, multitudinis multitude, great number; crowd; rabble, mob;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco
moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimoni
and they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt ad mosen et ad eleazarum sacerdotem et principes multitudinis atque dixerun
the children of gad and the children of reuben came and spake unto moses, and to eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recedite de medio huius multitudinis etiam nunc delebo eos cumque iacerent in terr
get you up from among this congregation, that i may consume them as in a moment. and they fell upon their faces.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stetit ergo coram altare domini ex adverso universae multitudinis israhel et extendit manus sua
and he stood before the altar of the lord in the presence of all the congregation of israel, and spread forth his hands:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecitque iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt ei
and joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in die vero sexta collegerunt cibos duplices id est duo gomor per singulos homines venerunt autem omnes principes multitudinis et narraverunt mos
and it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told moses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and god hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the lord?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vivent et stabunt super illa piscatores ab engaddi usque ad engallim siccatio sagenarum erunt plurimae species erunt piscium eius sicut pisces maris magni multitudinis nimia
and it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from en-gedi even unto en-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitate
so the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patres nostri in aegypto non intellexerunt mirabilia tua non fuerunt memores multitudinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare * mare; rubru
he is the lord our god: his judgments are in all the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: