Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: nata    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

ac Bathuel de quo nata est Rebecca octo istos genuit Melcha Nahor fratri Abraha
Genesis 22.23

And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Genesis 22.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dixit hoc faciam destruam horrea mea et maiora faciam et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona me
Luke 12.18

And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
Luke 12.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aesta
Matthew 24.32

Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
Matthew 24.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

a ficu autem discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et nata fuerint folia cognoscitis quia in proximo sit aesta
Mark 13.28

Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
Mark 13.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta panni
Ezekial 16.4

And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.
Ezekial 16.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eoru
Numbers 26.59

And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Numbers 26.59

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et dixit Dominus tu doles super hederam in qua non laborasti neque fecisti ut cresceret quae sub una nocte nata est et una nocte perii
Jonah 4.10

Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
Jonah 4.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata e
Ezekial 16.5

None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.
Ezekial 16.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
Ruth 2.11

And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.
Ruth 2.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  dereliqueris (Latin - English) | cognoscitis (Latin - English) | congregabo (Latin - English) | umbilicus (Latin - English)


Users are now asking for help: gekerf (Afrikaans>English) | i need to see my brother play the game (English>Tagalog) | rece (Romanian>English) | llanten (Spanish>English) | média da peça (Portuguese>English) | ag, shame, die arme meisie (Afrikaans>English) | kumottava (Finnish>Polish) | carina (Danish>Swedish) | mielone (Polish>English) | storm-cloud (English>Italian) | beledig (Afrikaans>English) | stokk (English>Italian) | de kaap (Afrikaans>English) | transformaço (English>Hungarian) | verilmiştir (Turkish>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语