MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: non habemus    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

non

not

Last Update: 2014-01-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

habemus domum

nous avons une maison

Last Update: 2013-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

habemus infans

we have a baby

Last Update: 2013-05-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
1 Corinthians 9.4

Have we not power to eat and to drink?
1 Corinthians 9.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

omousine habemus auris alamatatatos

omousine have ear alamatatatos

Last Update: 2014-08-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad Deu
1 John 3.21

Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
1 John 3.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
Hebrews 13.14

For here have we no continuing city, but we seek one to come.
Hebrews 13.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

aut solus ego et Barnabas non habemus potestatem hoc operand
1 Corinthians 9.6

Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
1 Corinthians 9.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
Matthew 14.17

And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Matthew 14.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
Colossians 1.14

In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
Colossians 1.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non es
1 John 1.8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
1 John 1.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae De
1 Corinthians 11.16

But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
1 Corinthians 11.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
Ephesians 3.12

In whom we have boldness and access with confidence by the faith to Him.
Ephesians 3.12

Last Update: 2013-02-19
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno Spiritu ad Patre
Ephesians 2.18

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Ephesians 2.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a Deo didicistis ut diligatis invice
1 Thessalonians 4.9

But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
1 Thessalonians 4.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
Hebrews 13.10

We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
Hebrews 13.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus Deu
John 8.41

Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
John 8.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit Deum diligat et fratrem suu
1 John 4.21

And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
1 John 4.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud Patrem Iesum Christum iustu
1 John 2.1

My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
1 John 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
Hebrews 4.15

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Hebrews 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation