MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: notum    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

notum a saeculo est Domino opus suu
Acts of the Apostles 15.18

Known unto God are all his works frome the beginning of the world.
Acts of the Apostles 15.18

Last Update: 2013-01-16
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quia quod notum est Dei manifestum est in illis Deus enim illis manifestavi
Romans 1.19

Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
Romans 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephrai
Jeremiah 4.15

For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
Jeremiah 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

notum fecit Dominus salutare suum in conspectu gentium revelavit iustitiam sua
Psalms 97.2

Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Psalms 97.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

notum autem factum est per universam Ioppen et crediderunt multi in Domin
Acts of the Apostles 9.42

And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
Acts of the Apostles 9.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev
Ephesians 3.3

How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
Ephesians 3.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare Dei ipsi et audien
Acts of the Apostles 28.28

Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.
Acts of the Apostles 28.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

piscatorem hominum ne te non, Sexte, putemus,piscaris notum retibus ecce tuum.

Dont let the bastards grind you down

Last Update: 2013-07-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
Ephesians 6.19

And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
Ephesians 6.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum homine
Galatians 1.11

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
Galatians 1.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in e
Ephesians 1.9

Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Ephesians 1.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

notum autem vobis facio fratres evangelium quod praedicavi vobis quod et accepistis in quo et stati
1 Corinthians 15.1

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
1 Corinthians 15.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramu
Daniel 3.18

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
Daniel 3.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

rogamus autem a te audire quae sentis nam de secta hac notum est nobis quia ubique ei contradicitu
Acts of the Apostles 28.22

But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
Acts of the Apostles 28.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tu
2 Samuel 7.21

For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
2 Samuel 7.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et notum factum est omnibus habitantibus Hierusalem ita ut appellaretur ager ille lingua eorum Acheldemach hoc est ager Sanguini
Acts of the Apostles 1.19

And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
Acts of the Apostles 1.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et notum feci eis nomen tuum et notum faciam ut dilectio qua dilexisti me in ipsis sit et ego in ipsi
John 17.26

And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
John 17.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

non propter vos ego faciam ait Dominus Deus notum sit vobis confundimini et erubescite super viis vestris domus Israhe
Ezekial 36.32

Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.
Ezekial 36.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

locutus sum in lingua mea notum fac mihi Domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih
Psalms 38.5

My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
Psalms 38.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

sicut exustio ignis tabescerent aquae arderent igni ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis a facie tua gentes turbarentu
Isaiah 64.2

As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
Isaiah 64.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation