MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: novissimis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
Proverbs 19.20

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Proverbs 19.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
2 Timothy 3.1

This know also, that in the last days perilous times shall come.
2 Timothy 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suo
Jeremiah 31.17

And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
Jeremiah 31.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica
Proverbs 5.11

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
Proverbs 5.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in novissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam dicit Dominu
Jeremiah 49.39

But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
Jeremiah 49.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus ait Dominus hucusque iudicia Moa
Jeremiah 48.47

Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
Jeremiah 48.47

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vo
1 Peter 1.20

Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
1 Peter 1.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et cunctos populos eius a novissimis terminis Aegypti usque ad extremos fines eiu
Genesis 47.21

And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
Genesis 47.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
Proverbs 24.14

So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.
Proverbs 24.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
2 Peter 3.3

Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
2 Peter 3.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

veni autem ut docerem te quae ventura sunt populo tuo in novissimis diebus quoniam adhuc visio in die
Daniel 10.14

Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
Daniel 10.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibu
2 Kings 17.32

So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.
2 Kings 17.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
1 Timothy 4.1

Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
1 Timothy 4.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

non revertetur furor Domini usque dum faciat et usque dum conpleat cogitationem cordis sui in novissimis diebus intellegetis consilium eiu
Jeremiah 23.20

The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
Jeremiah 23.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et erit in novissimis diebus praeparatus mons domus Domini in vertice montium et elevabitur super colles et fluent ad eum omnes gente
Isaiah 2.2

And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
Isaiah 2.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et venit unus de septem angelis habentibus fialas plenas septem plagis novissimis et locutus est mecum dicens veni ostendam tibi sponsam uxorem agn
Revelation 21.9

And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
Revelation 21.9

Last Update: 2014-02-24
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
James 5.3

Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.
James 5.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
Matthew 20.8

So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
Matthew 20.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventiu
Ezekial 32.23

Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
Ezekial 32.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sed est Deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex Nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sun
Daniel 2.28

But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
Daniel 2.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation