From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operatus
opero, operare, operavi, operatus work; operate (math.);
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
operatus sum
operor, operari, operatus sum labor, toil, work; perform (religious service), attend, serve; devote oneself;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
qui operatus est
what has he done?
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitate
who hath enjoined him his way? or who can say, thou hast wrought iniquity?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra
behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnium iniquitatum eius quas operatus est non recordabor in iustitia sua quam operatus est vive
all his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus suos vagus et profugus eris super terra
when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego dominus primus et novissimus ego su
who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? i the lord, the first, and with the last; i am he.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit autem amri malum in conspectu domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eu
but omri wrought evil in the eyes of the lord, and did worse than all that were before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est augurium in iacob nec divinatio in israhel temporibus suis dicetur iacob et israheli quid operatus sit deu
surely there is no enchantment against jacob, neither is there any divination against israel: according to this time it shall be said of jacob and of israel, what hath god wrought!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliqua autem sermonum nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
now the rest of the acts of nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater eius quia calumniatus est et vim fecit fratri et malum operatus est in medio populi sui ecce mortuus est in iniquitate su
as for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuu
but hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce
the smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est samson gener thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eiu
then the philistines said, who hath done this? and they answered, samson, the son in law of the timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. and the philistines came up, and burnt her and her father with fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transireque fecit filios suos per ignem in valle benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram domino ut inritaret eu
and he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the lord, to provoke him to anger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque populus ad saul ergone ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in israhel hoc nefas est vivit dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum deo operatus est hodie liberavit ergo populus ionathan ut non moreretu
and the people said unto saul, shall jonathan die, who hath wrought this great salvation in israel? god forbid: as the lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with god this day. so the people rescued jonathan, that he died not.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference: