MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: per tenebras lucem quaero    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

per crucem ad lucem

through the cross to the light

Last Update: 2013-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tenebras

he drives forth the darkness and the foe

Last Update: 2012-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

lucem

bring light of day

Last Update: 2013-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

in lucem

into the light

Last Update: 2013-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

fide fortiter ad lucem

with faith and strength to the light

Last Update: 2014-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tenebras expellit et hostes

expels darkness and enemies

Last Update: 2013-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ad lucem de teneb ris

from darkness, toward light

Last Update: 2012-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridi
Job 5.14

They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
Job 5.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala oper
John 3.19

And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
John 3.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
Job 18.18

He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Job 18.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suo
Psalms 104.28

That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
Psalms 104.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
Job 17.12

They change the night into day: the light is short because of darkness.
Job 17.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dulce et dulce in amaru
Isaiah 5.20

Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
Isaiah 5.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras mea
2 Samuel 22.29

For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
2 Samuel 22.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
John 8.50

And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
John 8.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra
Job 30.26

When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
Job 30.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus advenia
Job 36.32

With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
Job 36.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
Genesis 37.16

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
Genesis 37.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
Job 12.22

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
Job 12.22

Last Update: 2013-03-25
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

non quia quaero datum sed requiro fructum abundantem in rationem vestra
Philippians 4.17

Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Philippians 4.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation