Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad multos annos
for a lot aqos
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multos annos ibi habitabam
was living there for many years
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic multos annos habitavi.
i have been living here for many years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad multos annos vivas!
live for many years!
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad multos annos plurimus que
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multos annos in agris remanebit
he will remain in the fields for many years.
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anglice multos annos bene locuta est.
he has spoken english well for many years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urinalysis per multos annos been valere et rex francorum esse
for many years
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad multos annos gloriosque annos vivas!
italiano
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iu es sacerdos in aeternum.ad multos annos baba
priest for many years in aeternum.ad baba
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi diem natalem felicem, john!!! ad multos annos!!!
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post multos annos iuppiter regnum occupavit et eum reliquos liberos redder coegit
uranus was the first king of the gods
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
for all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
if a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; i say, that an untimely birth is better than he.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es
and it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 quintus post multos annos patriam visitare voluit. itaque quintus in nave sedebat, quae ad italiam 2 navigabat. nunc locō appropinquabat ubi urbs pompeii fuerat. per quinque et viginti annōs quintus hōc litus 3 non viderat.mons vesuvius stabat tacitus. terra quoque sola tacitaque erat. quamquam quintus montem 4 vidēre poterat, nullam urbem et nullōs civēs vidit. deinde, ubi de morte patris matrisque cogitabat, paene lacrimavit.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: