Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationu
for thou art my hope, o lord god: thou art my trust from my youth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eiu
there shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annoru
and the lord said, my spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eu
their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and i will punish all that oppress them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
and if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam dominus deus tuus dederit tibi in possessione
his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of god;) that thy land be not defiled, which the lord thy god giveth thee for an inheritance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: