Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respondit ioseph absque me deus respondebit prospera pharaon
and joseph answered pharaoh, saying, it is not in me: god shall give pharaoh an answer of peace.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
occurreruntque mosi et aaron qui stabant ex adverso egredientes a pharaon
and they met moses and aaron, who stood in the way, as they came forth from pharaoh:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
and joseph said unto pharaoh, the dream of pharaoh is one: god hath shewed pharaoh what he is about to do.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calicemque pharaonis in manu mea tuli ergo uvas et expressi in calicem quem tenebam et tradidi poculum pharaon
and pharaoh's cup was in my hand: and i took the grapes, and pressed them into pharaoh's cup, and i gave the cup into pharaoh's hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emit igitur ioseph omnem terram aegypti vendentibus singulis possessiones suas prae magnitudine famis subiecitque eam pharaon
and joseph bought all the land of egypt for pharaoh; for the egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became pharaoh's.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et implebunt domos tuas et servorum tuorum et omnium aegyptiorum quantam non viderunt patres tui et avi ex quo orti sunt super terram usque in praesentem diem avertitque se et egressus est a pharaon
and they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. and he turned himself, and went out from pharaoh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: