Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si videbas furem currebas cum eo et cum adulteris portionem tuam poneba
though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudini
many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
and the younger of them said to his father, father, give me the portion of goods that falleth to me. and he divided unto them his living.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: