Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulit eam
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum ille qui pulsat
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geatus ille qui credit esse
happy is he who believes
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille qui de sancta luce venit
who came from holy light
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
and ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from phaltiel the son of laish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vespera
and he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas israhe
and it came to pass, when ahab saw elijah, that ahab said unto him, art thou he that troubleth israel?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
nicodemus saith unto them, (he that came to jesus by night, being one of them,)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
he that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eu
and if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus deus caeli qui tulit me de domo patris mei et de terra nativitatis meae qui locutus est mihi et iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum coram te et accipies inde uxorem filio me
the lord god of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, unto thy seed will i give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum de via ait vir dei est qui inoboediens fuit ori domini et tradidit eum dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum domini quod locutus est e
and when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, it is the man of god, who was disobedient unto the word of the lord: therefore the lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the lord, which he spake unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
all things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: