Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
to the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of god,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun
let every soul be subject unto the higher powers. for there is no power but of god: the powers that be are ordained of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc congregati sunt satrapae magistratus et iudices duces et tyranni et optimates qui erant in potestatibus constituti et universi principes regionum ut convenirent ad dedicationem statuae quam erexerat nabuchodonosor rex stabant autem in conspectu statuae quam posuerat nabuchodonoso
then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that nebuchadnezzar had set up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: