You searched for: pugna ut vos syrma [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
1 Corinthians 10.15
|
I speak as to wise men; judge ye what I say.
1 Corinthians 10.15 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
ut autem non existimer tamquam terrere vos per epistula
2 Corinthians 10.9
|
That I may not seem as if I would terrify you by letters.
2 Corinthians 10.9 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonu
Colossians 2.4
|
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
Colossians 2.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
1 Corinthians 4.14
|
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
1 Corinthians 4.14 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu Madia
Judges 9.17
|
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
Judges 9.17 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laborant
1 Corinthians 16.16
|
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
1 Corinthians 16.16 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem Dei et refrigerer vobiscu
Romans 15.32
|
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
Romans 15.32 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vo
Job 13.11
|
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Job 13.11 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
humiliamini igitur sub potenti manu Dei ut vos exaltet in tempore visitationi
1 Peter 5.6
|
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
1 Peter 5.6 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios Ammo
Judges 11.6
|
And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon.
Judges 11.6 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite
Luke 6.31
|
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Luke 6.31 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna
Numbers 31.5
|
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
Numbers 31.5 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
1 Thessalonians 5.4
|
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
1 Thessalonians 5.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
et salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethave
1 Samuel 14.23
|
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.
1 Samuel 14.23 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier
1 Corinthians 16.6
|
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
1 Corinthians 16.6 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugna
Numbers 32.20
|
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
Numbers 32.20 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
ita ut rogaremus Titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
2 Corinthians 8.6
|
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
2 Corinthians 8.6 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestr
Colossians 4.8
|
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Colossians 4.8 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
dixit eis Israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratre
Genesis 43.6
|
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
Genesis 43.6 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor
1 Thessalonians 4.4
|
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
1 Thessalonians 4.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Add a translation