Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sibi ipsi
sibi ipsi
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
fidelis sibi ipsi
will always be faithful to himself?
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
and she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eadem sunt, quae sibi mutuo substitui possunt, salva veritate
if the two do the same thing, is not the same
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod ingressus ad dominum et loquens cum eo auferebat donec exiret et tunc loquebatur ad filios israhel omnia quae sibi fuerant imperat
but when moses went in before the lord to speak with him, he took the vail off, until he came out. and he came out, and spake unto the children of israel that which he was commanded.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones levitas in custodiis sui
but shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. thus shalt thou do unto the levites touching their charge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecerunt igitur levitae et universus iuda iuxta omnia quae praeceperat ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueveran
so the levites and all judah did according to all things that jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for jehoiada the priest dismissed not the courses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: