MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quaeris vultis recipere    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

recipere

to receive

Last Update: 2012-09-20
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

quid quaeris

Ask

Last Update: 2012-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

et si vultis recipere ipse est Helias qui venturus es
Matthew 11.14

And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
Matthew 11.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si vultis litterarum extremam

Se si desidera che la lettera finale

Last Update: 2014-09-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

at ille dixit eis quid vultis ut faciam vobi
Mark 10.36

And he said unto them, What would ye that I should do for you?
Mark 10.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et non vultis venire ad me ut vitam habeati
John 5.40

And ye will not come to me, that ye might have life.
John 5.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
Galatians 4.21

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Galatians 4.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
Judges 13.18

And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
Judges 13.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dixit ergo Iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
John 6.68

Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
John 6.68

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
1 Timothy 5.19

Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
1 Timothy 5.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et stetit Iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobi
Matthew 20.32

And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
Matthew 20.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominu
Jeremiah 2.29

Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
Jeremiah 2.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mih
Leviticus 26.23

And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
Leviticus 26.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini
1 Corinthians 4.21

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
1 Corinthians 4.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pilatus autem iterum respondens ait illis quid ergo vultis faciam regi Iudaeoru
Mark 15.12

And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
Mark 15.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem Iudaeoru
Mark 15.9

But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Mark 15.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similite
Luke 6.31

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Luke 6.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dixit autem Dominus ad Mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
Exodus 16.28

And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Exodus 16.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeriti
2 John 1.10

If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
2 John 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

congregatis ergo illis dixit Pilatus quem vultis dimittam vobis Barabban an Iesum qui dicitur Christu
Matthew 27.17

Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
Matthew 27.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation